¯a³oba w Auckland
09.09.2002 - Auckland (Nowa Zelandia) -
G³owa szwedzkiego syndykatu Victory Challange, Jan Stenbeck nie ¿yje.
Wszystkie flagi syndykatów w Viaduct Basin zosta³y opuszczone do po³owy masztów na znak ¿a³oby.
59-letni Stenbek zmar³ w szpitalu po krótkiej chorobie. By³ magnatem prasowym, przedstawiany czêsto jako Rupert Murdoch Europy. By³ wielce ceniony przez wszystkich.
Wiadomooæ o nag³ym zgonie dotar³a do syndykatu tu¿ po zakoñczeniu uroczysto¶ci chrztu i wodowania drugiej szwedzkiej jednostki Orm (SWE-73). By³a to trzecia uroczy¶æ w syndykacie Victory Challange nadania imienia jachtowi od pocz±tku tego projektu. Pierwsz± oczywi¶cie by³ chrzest treningowej ³odzi kupionej od Nowozelandczyków, Black Magic NZL-38. Nazwano j± Cristina, od imienia starszej z córek Stenbecka. Pierwszy nowy jacht wyprodukowany przez Szwedów (SWE-63) zosta³ ochrzczony przez norwesk± artystkê Sissel Kykjeboe. Jacht zosta³ przywitany w Nowej Zelandii z wielk± pomp±. A honory gospodarza w Auckland pe³ni³a Brenda Rawiri, przedstawicielka ludno¶ci maoryskiej.
"Zaledwie osiem dni temu Orm przylecia³ do nowozelandzkiej bazy, a ju¿ jest gotowy do zwodowania. Konstruktorzy, budowniczowie tej ³odzi, ¿aglomistrze i projektanci ¿agli - ca³y team ciê¿ko pracowa³ - czasem mniej, a czasem wiêcej ni¿ 24 godziny na dobê. Dlatego mogli¶my tak szybko zwodowaæ Orma" - powiedzia³ Mats Johansson, szef projektu podczas uroczysto¶ci.
DU
59-letni Stenbek zmar³ w szpitalu po krótkiej chorobie. By³ magnatem prasowym, przedstawiany czêsto jako Rupert Murdoch Europy. By³ wielce ceniony przez wszystkich.
Wiadomooæ o nag³ym zgonie dotar³a do syndykatu tu¿ po zakoñczeniu uroczysto¶ci chrztu i wodowania drugiej szwedzkiej jednostki Orm (SWE-73). By³a to trzecia uroczy¶æ w syndykacie Victory Challange nadania imienia jachtowi od pocz±tku tego projektu. Pierwsz± oczywi¶cie by³ chrzest treningowej ³odzi kupionej od Nowozelandczyków, Black Magic NZL-38. Nazwano j± Cristina, od imienia starszej z córek Stenbecka. Pierwszy nowy jacht wyprodukowany przez Szwedów (SWE-63) zosta³ ochrzczony przez norwesk± artystkê Sissel Kykjeboe. Jacht zosta³ przywitany w Nowej Zelandii z wielk± pomp±. A honory gospodarza w Auckland pe³ni³a Brenda Rawiri, przedstawicielka ludno¶ci maoryskiej.
"Zaledwie osiem dni temu Orm przylecia³ do nowozelandzkiej bazy, a ju¿ jest gotowy do zwodowania. Konstruktorzy, budowniczowie tej ³odzi, ¿aglomistrze i projektanci ¿agli - ca³y team ciê¿ko pracowa³ - czasem mniej, a czasem wiêcej ni¿ 24 godziny na dobê. Dlatego mogli¶my tak szybko zwodowaæ Orma" - powiedzia³ Mats Johansson, szef projektu podczas uroczysto¶ci.
DU
plik word >>
